Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

достоинством... является простота применения

Толкование Перевод

1 достоинством ... является простота применения

Достоинством... является простота применения-- Malkin's theory has the merit of being simple to apply.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоинством ... является простота применения
2 простота

— для простоты

— достоинством... является простота применения

— привлекать своей простотой

— простота обращения

— простота обслуживания

— простота осуществления

— сама простота

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простота
3 применение

Применение - application, use (практическое); exercise; applicability (применимость)
A detailed derivation of equation (...) which is based upon the application of the momentum principle is given in reference [...].

Yet another potential use of the ceramic-pad concept is in combustion chamber insulation for diesel engines.

A complete and judicious evaluation of their properties and uses would be very welcome.

This activity seems to characterize human intelligence, namely, the exercise of language.

— в отрыве от конкретного применения

— возможности применения

— вызывать необходимость в применении

— диапазон применения

— для применения в

— для промышленного применения

— допускается применение

— достоинством... является простота применения

— изучать возможность применения

— иметь... применение

— иметь наибольшие возможности для применения в

— иметь ограниченное применение

— инструкция по применению

— когда-то были исключительно областью применения

— краткое изложение метода с примерами применения

— может найти применение как

— находить более широкое применение

— находить всё более широкое применение в

— находить всё большее применение в качестве

— находить наибольшее применение в

— находить непосредственное применение в

— находить промышленное применение

— находить широкое применение в

— неправильное применение

— новое применение известного способа

— область применения

— ограниченные возможности по применению

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— опубликованные результаты успешного применения

— подтверждать правомочность применения

— показывать применение

— получать... применение

— практическое применение

— препятствовать широкому применению

— пригоден для применения вплоть до

— применение... ограничивается областью

— применение метода ограничивается

— применению... в некоторой степени препятствуют

— промышленное применение сводится к

— с момента его первого применения

— специализированное применение

— технико-экономические результаты применения изобретения

— успешное применение в

— целесообразность применения в

— ширятся возможности применения

— экономия благодаря применению

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение
4 являться

Являться - to appear, to represent (оказываться, представлять собой); to be (быть); to constitute (составлять); to provide (служить)
— а это является нарушением основного допущения

— больше не является доминирующим фактором

— было высказано предположение, что... является следствием

— во многом является делом

— возможно, мы являемся свидетелями

— возможно, что некоторым исключением являются

— возможно, это является показателем

— вообще не является периодическим

— достоинством... является простота применения

— если... не является

— насколько ценным является

— не является... необычным

— не являться единственной причиной

— не являться исключением в этом отношении

— не являться неизбежным злом

— не являться неожиданным

— не являются для... необычными

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ни в коей степени не является

— новым в предлагаемом нами методе является

— общим для всех... является

— одним из последствий этого является

— определяющим является член

— основным из них является

— остаётся определить, является ли

— перечень тем не является исчерпывающим

— подлинным испытанием для... является

— помимо того, что они являются

— председателем комитета является

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— результатом этого является

— само по себе является

— самым главным является

— является для... тем же, чем... для

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

— являться более производительным, дешёвым и удобным

— являться в некоторой степени обнадёживающим

— являться важной частью

— являться вовремя

— являться второстепенным по сравнению с

— являться голословным утверждением

— являться заслугой

— являться исключением

— являться мерой

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являться основным в

— являться первостепенным делом

— являться перспективным

— являться правилом

— являться предметом серьёзной заботы

— являться причиной

— являться продуктом

— являться простым совпадением

— являться результатом

— являться самым главным в

— являться синонимом

— являться спорным

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

— являться функцией

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться
5 достоинство

. преимущество

•
The merits (or advantages) of plastic propellants are their unequalled chemical stability and good storage properties.

•
The virtues (or assets) of ammonium nitrate are its cheapness and the low toxicity of the gases produced.

•
The chief value of the RNAs is in a mechanical capacity as a carrier of... (биол.).

* * *
Достоинство -- virtue, advantage, merit, plus, relevance (достоинство, которым предлагается воспользоваться); attraction (привлекательность)
A major plus is the remarkable stability of even unencapsulated solar cells.

The relevance of fatigue testing is that it provides a means of crack initiation at stress levels well below the tensile strength.

— благодаря тем или иным его достоинствам

— достоинства и недостатки

— достоинство заключается в

— достоинство метода

— достоинством... является простота применения

— иметь достоинство

— иметь некоторые достоинства

— иметь свои достоинства

— не иметь... достоинств

— никак не отмечено было такое достоинство как

— обладать всеми достоинствами

— обладать достоинством, состоящим в том, что

— относительные достоинства

— оценивать по достоинству

— расположение в ряд по достоинствам

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоинство

См. также в других словарях:

Обнаружение подводных лодок — Обнаружение подводных лодок является первой и главной задачей при борьбе с ними. Успешное обнаружение лишает подводные лодки главного тактического преимущества: скрытности. Скрытность присуща подводной лодке изначально. Кроме того, при… … Википедия
Газовый лазер — лазер с газообразной активной средой. Трубка с активным газом помещается в Оптический резонатор, состоящий в простейшем случае из двух параллельных зеркал. Одно из них является полупрозрачным. Испущенная в каком либо месте трубки … Большая советская энциклопедия
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
Радиомониторинг — Радиомониторинг деятельность по изучению и контролю радиообстановки. Содержание 1 Области применения радиомониторинга 2 Техни … Википедия
Дисдрометр — (англ. disdrometer[1]) прибор для анализа объёмного распределения микрочастиц в контролируемой среде. Основная область применения метеорология, где используется для определения размеров, скорости и количества дождевых капель.… … Википедия
прецизионные сплавы — (от франц. précision точность), металлические сплавы с особыми физическими свойствами (магнитными, электрическими, тепловыми, упругими) или с редким сочетанием свойств, обусловленных точностью химического состава, отсутствием примесей,… … Энциклопедический словарь
Искусственный нейрон — Схема искусственного нейрона 1.Нейроны, выходные сигналы которых поступают на вход данному 2.Сумматор входных сигналов 3.Вычислитель передаточной функции 4.Нейроны, на входы которых … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

достоинством... является простота применения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

достоинством... является простота применения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: